Denis O’Hare follows in the miser-to-wiser footsteps of high-profile predecessors as the Ebenezer Scrooge of Pittsburgh CLO’s “A Musical Christmas Carol,” which returns to the Byham Theater December 13-23, 2025.