Alex Finke charms and amazes in solo musical “In Clay” at City Theatre.